Français 
Para realizar este documental, la directora Sophie le Gall viajó por Francia con una maleta multimedia equipada con tubos de ensayo. Recogió pruebas de la contaminación del agua. Es un peligro invisible que amenaza los hogares, una amenaza para la salud de los franceses, desde los más jóvenes hasta los más mayores. No lo sabemos, pero el agua potable que sale de nuestros grifos suele estar contaminada.
Centro, Normandía, Charente Está lleno de pesticidas, tratamientos químicos que pueden causar cáncer.
En los pueblos d'Auvergne o a Saint EtienneEn los Países Bajos, los residentes beben agua blanqueada con polvo de aluminio, que puede desencadenar la enfermedad de Alzheimer. Las dosis superan con creces el umbral de riesgo fijado por los científicos, pero la normativa ignora los peligros de este neurotóxico.
Desde hace algunos años, ciudadanos y científicos han dado la voz de alarma sobre estos venenos que fluyen de nuestros grifos.
Residuos de medicamentos en el agua del grifo
En toda Francia, el agua potable lleva una treintena de residuos de medicamentos antidepresivos, tratamientos contra el cáncer, hormonas en la píldora anticonceptiva que cambian el sexo de los peces... Para proteger a su población de este cóctel farmacéutico potencialmente explosivo, la Suiza instala filtros activos contra moléculas de fármacos. En un momento en que Europa insta a Francia a modernizar sus depuradoras, nuestro país no deja de minimizar la amplitud de la contaminación. Las autoridades locales y las grandes empresas de distribución de agua no quieren que las nuevas normas pongan en peligro su negocio.
Las autoridades son conscientes de ello, pero conceden regularmente exenciones que permiten distribuir agua no apta para el consumo.
Fuente: Arte.
Producido por Ligne de Mire, con la participación de France Télévisions.
Duración: 1h30.
